Ker sem zadnje čase dosti razmišljala o delu v tujini, predvsem zaradi novih doživetij sem že vnaprej spremljala, kakšna so sploh povpraševanja in pa za kakšne poklice v tujini sploh gre, saj sem pomislila, da bi se pa morda lahko kje tudi sama našla. Predvsem sem spremljala agencije, ki so dosti spremljale in iskale zaposlene iz drugih držav.
Sama z angleščino sicer nisem imela nobenega problema, a pri pisnem delu, pa priznam, da sem potrebovala kar nekaj pregledov in popravkov, saj se mi je vedno znašla kakšna slovnična napaka, ali pa kakšni ostali frazemi in zapisi, še posebej tisti ki so se nanašali na različna časovna obdobja. Zato mi je prevajanje še kako prav prišlo, saj sem tako lahko svoj življenjepis, zaradi prevajanja odposlala v popolni obliki, brez slovničnih napak. Prav tako, pa sem prevajanje potrebovala tudi za pogodbe, saj sem si želela natančno prebrati, preden bi karkoli podpisovala, saj kljub znanju tujega jezika, so še vedno kakšne pravne in strokovne besede, ki pa se jih lahko hitro narobe razume, še posebej če gre za kakšne pravne zadeve in pogodbe. Tako sem prijateljico, ki je že dala tudi to skozi, saj sem ravno pri njej dobila navdih za delo v tujini, vprašala, če pozna koga, ki nudi prevajanje po ugodni ceni, za kar pa mi je priporočilo svojo osebno prevajalko, saj jo včasih še danes kdaj pa kdaj potrebuje.

Tako sem takoj stopila z njo v kontakt, in ji kar poslala del, ki ga je bilo potrebno prevesti, saj mi je bilo tako lažje povedati, kaj točno potrebujem. Ta prevajalka, pa mi je res hitro odpisala in mi izstavila predračun, za katerega pa morem reči, da je imela cene kar ugodne, saj sem pričakovala da bo več. Tako sem tri dni kasneje dobila svoj prevod, in že sem ga spravila v mapico, kjer sem hranila vse dokumente, ki sem si jih pripravila za tujino.